Chrysanthemums / Crisantemi

(Scroll down for the description in English)  

Descrizione della pianta:  Una pianta perenne da tenere all'esterno, in giardino o sul balcone. Il genere comprende più di 200 specie di dimensioni e colori vari, inclusi bianco, giallo, rosso, rosa e marrone.                                                                                                                            

Coltivazione: Nel terreno o in contenitore.

Temperatura: La pianta preferisce un clima caldo-temperato, ma riesce a tollerare il freddo invernale fino a -5°C.

Anaffiatura: Generosa, soprattutto quando il clima è caldo e secco. Il terriccio deve sempre rimanere umido ma mai fradicio. I ristagni idrici potrebbero far marcire le radici.

Fiori: Ottobre / Novembre

 

General information:  A perennial plant to keep outside, in a garden or on a balcony.  Chrysanthemums can be grown in the open ground or in containers. The genus includes more than 200 species, which come in different sizes and colours - from white to yellow, red, pink and brown.                                                                                       

Temperature: The plant prefers a warm climate, but will tolerate temperatures down to -5°C in winter.

Watering: Generous, especially when the climate is hot and dry. The soil should always remain damp but never soggy, as waterlogged soil may lead to root decay. 

Flowers: October / November

Per ulteriori informazioni  / For further information...

... in italiano / in Italian: 

https://www.repubblica.it/green-and-blue/2023/08/23/news/giardinaggio_crisantemi_coltivazione_e_significato-411865029/

... in inglese / in English: 

https://www.rhs.org.uk/plants/chrysanthemum/growing-guide