Montmartre della Martesana 2026 - dates

(Scroll down for the English text)

Oggi (24 maggio) non c'è stata l'edizione di El Mercatel, ma era una delle giornate di Montmartre della Martesana, dove gli artisti locali espongono le loro opere. Ne ho già scritto in passato (vedi qui), ma oggi ho visto i lavori di diversi artisti che non avevo mai notato prima. C'erano molte cose che mi sono piaciute ma, come c'era da aspettarsi, i miei preferiti sono sempre gli artisti che ritraggono piante, paesaggi e la natura in generale. Questa settimana abbiamo scoperto le opere di Adelio Caimi, che aveva dei bellissimi dipinti. Mi è piaciuto in modo particolare il suo modo di usare il bianco e grigio lasciando solo un albero o un altro punto focale a colori. Clicca sul link per dare un'occhiata al suo sito web e, se non sei mai stato al mercato prima d'ora, assicurati di venire a una delle prossime edizioni di questo autunno.

There was no edition of El Mercatel today (24 May), but it was one of the days of Montmartre della Martesana, where local artists display their work. I've written about it before (see here) but today saw the work of several artists I'd not noticed before. There was a lot that I liked but, predictably, my favourites are always those artists who depict plants, landscapes and nature in general. This week we found the work of Adelio Caimi, who had some lovely paintings. What I liked in particular was the way he would use grey and white with just one tree or other focal point in colour. Click on the link to check out his website, and if you haven't been to the market before, make sure to check out one of the next sessions this autumn.