21 giugno 2026 / June 21st 2026

 

(Scroll down for the English text.)

Domenica 21 giugno c'è l'ultimo appuntamento con El Mercatel prima di settembre!

Io purtroppo non ci sarò: questo caldo pazzesco è davvero troppo, sia per me che per le mie piante. 🥵🌿

Se però non vi spaventa sfidare queste temperature, alcuni espositori hanno confermato che saranno presenti, e come al solito, ci sono un sacco di cose da vedere lungo il naviglio! 🌊

🌸 Un consiglio speciale: se ci andate, non perdetevi le meravigliose ortensie fiorite sulla sponda opposta, dove ci sono gli orti. Sono senza dubbio la pianta del mese!

Sunday 21st June is the last session of El Mercatel until September. I won't be there - the extreme heat that we're having is too much both for my plants and for me. But if you don't mind braving the temperatures, some of the stallholders have said that they will be there, and as always there's plenty to see on the canal. If you go, don't miss these wonderful hydrangeas bloomimg on the far bank where the allotments are - they're definitely the plant of the month.