17/05/2026 - Oggi un evento speciale! / A special event today!

(Scroll down for the English text)

Ti sei perso le scorse edizioni di “El Mercatel su la Martesana”? Niente paura! Saremo di nuovo lì questa domenica (17 maggio) e alle 11.00 ci sarà un momento musicale con il Duo OltreConfine, arpa celtica, chitarra e dulcimer. Come sempre, ci troverete tra Via Melchiorre Gioia e il ponte delle Rimembranze di Greco.

Le previsioni meteo promettono una bella giornata calda, perciò sarà l'occasione ideale per una passeggiata lungo il naviglio, per curiosare tra i banchi e ammirare i piccoli anatroccoli e gli arbusti in fiore. Un consiglio speciale: non perderti il filadelfo in fiore nel parchetto all'inizio del naviglio in via Melchiorre Gioia. In questo momento è davvero uno spettacolo splendido!

Did you miss the previous sessions of "El Mercatel su la Martesana"? Don't worry - we're there again this Sunday, May 17th. As always you'll find us between the beginning of Via Melchiorre Gioia and the bridge over the canal in Via Rimembranze di Greco.

And this week there's a special event. At 11am come and hear the music of the Duo OltreConfine, with a Celtic harp, guitar and dulcimer.

The weather forecast promises a warm, sunny day so it will be an ideal chance for a walk down the canal to browse around the stalls, and to see the ducklings and the shrubs in flower. A special tip: Don't miss the Philadelphus in the little park just at the beginning of the canal in Melchiorre Gioia. It's glorious at the moment.