Skip to main content

Susan's Garden

Search This Blog

03/05/ 2026

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Vuoi sapere com'è andata a El Mercatel il 4 maggio? Torna a controllare domani per un aggiornamento completo.

Want to know what happened on the Mercatelo on May 4th? Check back tomorrow for a complete update.

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Post a Comment

Popular Posts

21.09.25 Colore autunnale per il tuo balcone o davanzale / Autumn colour for your balcony or windowsill

(Scroll down for the English text). Una calda e soleggiata giornata ancora una volta per la seconda edizione di settembre di El Mercatel su la Martesana. Finora siamo stati davvero fortunati con il tempo quest’anno – speriamo che continui così per il resto dell’autunno. Sono in programma ancora tre appuntamenti: il 5 e il 19 ottobre e il 2 novembre. Le foto mostrano alcune delle piante che venderò – anche se ce ne sono molte altre. All’inizio di ottobre pubblicherò un post più dettagliato per farvi sapere esattamente cosa porterò in vendita quella domenica. A warm, sunny day again for the second September session of El Mercatel su la Martesana. We've been really lucky with the weather so far this year - here's hoping that it continues for the rest of the autumn. There are three more sessions scheduled : October 5 and 19, and November 2. The photos show some of the plants I'll be selling - though there are plenty of others. I'll post in more detail at the beginning of Oc...

05.10.25 Piante da interno che combattono l'inquinamento dell'aria / Houseplants which combat air pollution

(Scroll down for the English text) Domenica 5 ottobre / Sunday 5 October È stata un’altra splendida giornata calda sulla Martesana questa domenica, e molte persone sono uscite a passeggiare. E sono felice di dire che molte di loro sono tornate a casa anche con una nuova pianta per la casa o il balcone. Questa settimana mi sono concentrata su piante che aiutano a purificare l’atmosfera – puoi leggere una descrizione di alcune qui sotto – ma avevo anche una varietà di fiori autunnali (ciclamini e viole del pensiero) e piante grasse. Dopo il freddo della settimana precedente, temevo che fosse troppo fresco per alcune delle piante che avevo già spostato all’interno, ma le temperature sono tornate a essere estive, quindi non hanno sofferto (e nemmeno io!). Quest’anno siamo stati davvero fortunati con il tempo, quindi speriamo che continui così per le ultime due giornate del 2025 – il 19 ottobre e il 2 novembre. It was another lovely warm day on the Martesana this Sunday, and lots of peopl...

Sunday July 6 / Domenica 6 luglio

July 6 2025 / 6 luglio 2025 Scroll down for the text in English La prossima sessione programmata di El Mercatel è questa domenica, 6 luglio, Molte persone hanno deciso di non partecipare a causa del tempo, ma è stato deciso di procedere comunque in mattinata, anche se le previsioni del tempo indicano la possibilità di pioggia durante il pomeriggio. In ogni caso, io non ci sarò. Anche se ora la temperatura è molto più fresca, questa settimana ha fatto troppo caldo per preparare le mie piante, quindi non sono pronta. Un peccato, perché è l’ultima sessione prima della pausa estiva. Ma per me è un arrivederci a settembre - La prima sessione dell'autunno sarà il 7 settembre . Comunque, abito a pochi minuti da dove via Melchiorre Gioia incontra la Martesana – quindi se vuoi passare a prendere qualche pianta, ne ho parecchie da offrire, incluse delle succulente che puoi tranquillamente “abbandonare” mentre sei in vacanza, sapendo che sopravviveranno. Nei prossimi giorni pubblicher...

Powered by Blogger