El Mercatel 2026 – 1° marzo / El Mercatel 2026 - March 1st

(Scroll down for the English text)

Oggi è il 1° marzo e questo significa che El Mercatel riparte — come sempre, tempo permettendo. La maggior parte dei siti meteo al momento prevede una giornata nuvolosa ma senza pioggia; l’unica eccezione è il sito dell’Aeronautica Militare, che indica un 30% di probabilità di pioggia dalle 11:00 alle 14:00. Purtroppo è troppo rischioso per me e ho deciso di non partecipare oggi. Peccato, tutte le mie piante sono già pronte per partire! Ma pazienza… speriamo che il tempo sia dalla nostra parte per il prossimo appuntamento, domenica 14 marzo. Ci vediamo lì!

Today is March 1st and that means El Mercatel is starting up again - as always, weather permitting. Most websites currently show the day as being cloudy but without rain - the exception being the site of the Aereonautica Militare which gives a 30% chance of rain from 11am to 2pm. Unfortunately that's too risky for me and I've decided not to participate today. A pity because all my plants are packed up and ready to go. But never mind, here's hoping the weather will be good for the next session on Sunday March 14th. Hope to see you then!